RSS

Monthly Archives: November 2011

[POLISH/ POLSKI] Święty – Święte miasto.

Il Po - Torino

Image via Wikipedia

Świętość Boża, choć zdobyta już raz przez człowieka, nadal walczy z grzechem. Święci mogą i powinni nieustannie się uświęcać, aby być gotowymi na przyjście Pana. Wtedy to ukaże się nowa Jerozolima – “Święte Miasto”; Zakwitnie tam “drzewo życia”, z którego wszystko, co nieczyste i nieświęte, zostanie usunięte,
a Jezus Chrystus zostanie  w swoich świętych uwielbiony, ponieważ Bóg jest miłością. I to jest właśnie istota niezbadanej tajemnicy świętości Bożej, przekazanej również ludziom. Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on November 27, 2011 in POWIETRZEM MOIM JEST

 

Tags: , , , , , , ,

[ Chinese / 中国] 聖 – 聖徒。

Historische Anstecknadel mit biblischem Logo d...

Image via Wikipedia

圣经
宗徒大事錄
Acts 共 28 章
第九章
Acts 9, 13
阿納尼雅卻答說:「關於這個人,我聽許多人說:他在耶路撒冷對你的聖徒作了許多壞事;
第九章
Acts 9, 31 – 41
教會既在全猶太、加里肋亞和撒瑪黎雅得了平安,遂建立起來,懷著敬畏上主之情行動,並因著聖神的鼓勵,逐漸發展。
當伯多祿巡視各處時,也到了居住在里達的聖徒那裏。
在那裏遇見了一個人,名叫艾乃阿,患癱瘓病,躺在床上已有八年。
伯多祿向他說:「艾乃阿!耶穌基督治好你了;起來,整理你的床褥罷!」他即刻起來了。
凡住在里達和沙龍的人,見了他,就都歸依了主。
在約培復活死人  Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on November 27, 2011 in Uncategorized

 

Tags: , , , , , , , , , , , ,

/Arabic / العربية/ قديس — القديسين.

الكتاب المقدس

سفر اعمال الرسل 9, 13
13 فاجاب حنانيا يا رب قد سمعت من كثيرين عن هذا الرجل كم من الشرور فعل بقديسيك في اورشليم.

سفر اعمال الرسل 9, 31 – 41
31 واما الكنائس في جميع اليهودية والجليل والسامرة فكان لها سلام وكانت تبنى وتسير في خوف الرب وبتعزية الروح القدس كانت تتكاثر 32 وحدث ان بطرس وهو يجتاز بالجميع نزل ايضا الى القديسين الساكنين في لدة. 33 فوجد هناك انسانا اسمه اينياس مضطجعا على سرير منذ ثماني سنين وكان مفلوجا. 34 فقال له بطرس يا اينياس يشفيك يسوع المسيح.قم وافرش لنفسك.فقام للوقت. 35 وراه جميع الساكنين في لدة وسارون الذين رجعوا الى الرب 36 وكان في يافا تلميذة اسمها طابيثا الذي ترجمته غزالة.هذه كانت ممتلئة اعمالا صالحة واحسانات كانت تعملها. 37 وحدث في تلك الايام انها مرضت وماتت.فغسلوها ووضعوها في علية. 38 واذ كانت لدة قريبة من يافا وسمع التلاميذ ان بطرس فيها ارسلوا رجلين يطلبان اليه ان لا يتوانى عن ان يجتاز اليهم. 39 فقام بطرس وجاء معهما.فلما وصل صعدوا به الى العلية فوقفت لديه جميع الارامل يبكين ويرين اقمصة وثيابا مما كانت تعمل غزالة وهي معهن. فاخرج بطرس الجميع خارجا وجثا على ركبتيه وصلى ثم التفت الى الجسد وقال يا طابيثا قومي.ففتحت عينيها.ولما ابصرت بطرس جلست. 41 فناولها يده واقامها.ثم نادى القديسين والارامل واحضرها حية. Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on November 27, 2011 in Uncategorized

 

Tags: , , , , , , , , , , ,

[Russian/ русский] Санкт – святых.

БИБЛИИ

Icon of God
Image via Wikipedia

Деяния Апостолов 9, 13
13 Анания отвечал: Господи! я слышал от многих о сем человеке, сколько зла сделал он святым Твоим в Иерусалиме;

Деяния Апостолов 9, 31 – 41
31
Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя в страхе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались.
32
Случилось, что Петр, обходя всех, пришел и к святым, живущим в Лидде.
33
Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.
34
Петр сказал ему: Эней! исцеляет тебя Иисус Христос; встань с постели твоей. И он тотчас встал.
35
И видели его все, живущие в Лидде и в Сароне, которые и обратились к Господу.
36
В Иоппии находилась одна ученица, именем Тавифа, что значит: `серна’; она была исполнена добрых дел и творила много милостынь. Read the rest of this entry »

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

[German/Deutsch] Saint – Saints

DIE BIBEL

Jesus-Christus-Kirche in Meinerzhagen
Image via Wikipedia

Apostelgeschichte 9, 13
13 Hananias antwortete: Herr, ich habe von vielen gehört, wie viel Böses dieser Mann deinen Heiligen in Jerusalem angetan hat.

Apostelgeschichte 9, 31 – 41
31 Die Kirche in ganz Judäa, Galiläa und Samarien hatte nun Frieden; sie wurde gefestigt und lebte in der Furcht vor dem Herrn. Und sie wuchs durch die Hilfe des Heiligen Geistes. Read the rest of this entry »

 

Tags: , , , , , , , , , ,

[French/Française] Saint – Saints.

LA BIBLE

Jaffa port
Image via Wikipedia

Actes 9, 13
13 —Mais Seigneur, répliqua Ananias, j’ai beaucoup entendu parler de cet homme; de plusieurs côtés, on m’a dit tout le mal qu’il a fait à ceux qui t’appartiennent à Jérusalem.

Actes 9, 31 – 41
31 Dans toute la *Judée, la *Galilée et la Samarie, l’Eglise jouissait alors de la paix. Elle grandissait dans la foi, vivait dans l’obéissance au Seigneur, et s’accroissait en nombre, grâce au soutien du Saint-Esprit. Read the rest of this entry »

 

Tags: , , , , , , , , , , , ,

[Spanish/Español] Saint – Santos.

Lida, Sovetskaya St.

Image via Wikipedia

LA BIBLIA

Los Hechos Capítulo 9, 13
13 Entonces Ananías respondió: Seńor, he oído de muchos acerca de este hombre, cuántos males ha hecho a tus santos en Jerusalén;

Los Hechos Capítulo 9, 31 – 41
31 Entonces las iglesias tenían paz por toda Judea, Galilea y Samaria; y eran edificadas, andando en el temor del Seńor, y se acrecentaban fortalecidas por el Espíritu Santo.
32 Aconteció que Pedro, visitando a todos, vino también a los santos que habitaban en Lida. 33 Y halló allí a uno que se llamaba Eneas, que hacía ocho ańos que estaba en cama, pues era paralítico. 34 Y le dijo Pedro: Eneas, Jesucristo te sana; levántate, y haz tu cama. Y en seguida se levantó. 35 Y le vieron todos los que habitaban en Lida y en Sarón, los cuales se convirtieron al Seńor. Read the rest of this entry »

 

Tags: , , , , , , , , , ,

 
%d bloggers like this: