RSS

INTERNATIONAL: SŁOWO/WORD/FOI

14 Oct

Deus Meus – ‘Do mnie wróć’

‘Przyszedłem rzucić ogień na ziemię i jakże bardzo pragnę, żeby on już zapłonął’… (Łk 12:49…)
‘I have come to cast fire on the earth. And what will I, but that it be kindled?’… (Luke 12, 49…)
‘Je suis venu mettre le feu sur la terre, et qu’est-ce que je désire, si déjà il est allumé?’… (Evangile selon Saint Luc Chapitre 12, 49…)

SALMOS 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133 y 134

Proroctwo dla mnie/The Word for me/Le Mot pour moi:
(Mt 10, 17…22..)
’17 Miejcie się na baczności przed ludźmi! Będą was wydawać sądom i w swych synagogach będą was biczować.’
’22 Będziecie w nienawiści u wszystkich z powodu mego imienia.’
(Matthew 10, 17…22..)
’17 But beware of men. For they will deliver you up in councils, and they will scourge you in their synagogues.’
’22 And you shall be hated by all men for my name’s sake: but he that shall persevere unto the end, he shall be saved.’
(Evangile selon Saint Matthieu 10, 17…22..)
‘Tenez-vous en garde contre les hommes, car ils vous livreront aux sanhédrins et vous flagelleront dans leurs synagogues.’
‘Vous serez en haine à tous à cause de mon nom; mais celui qui persévérera jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé.’

‘Przychodzisz Panie’

/sł. Elżbieta Drożniewicz, muz. Leopold Twardowski
arr. na orkiestrę i dyr. – Hubert Kowalski
Koncert Jednego Serca Jednego Ducha – Rzeszów 2011/

 

Tags: , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: