RSS

Category Archives: neokatechumenat

/Russian/ ПРАВОСЛАВНАЯ – Бог свят и хочет его имя почитается

Корабль Веры/ Икона XVII в. Редкостный образ, ...

Image via Wikipedia

БИБЛИИ

Левит 1

1
И воззвал Господь к Моисею
и сказал ему из скинии собрания, говоря:

2
объяви сынам Израилевым и скажи им: когда кто из вас хочет принести жертву Господу, то, если из скота, приносите жертву вашу из скота крупного и мелкого.
3
Если жертва его есть всесожжение из крупного скота, пусть принесет
ее мужеского пола, без порока; пусть приведет ее к дверям скинии собрания, чтобы приобрести ему благоволение пред Господом; Read the rest of this entry »

 

Tags: , , , , , , , ,

/Italian/ SANTA – Dio è santo VUOLE E il suo nome alla venerata

Modern mosaics in the church Preziosissimo San...

Image via Wikipedia

LA SACRA BIBBIA

Levitico 1

1 Il Signore chiamò Mosè e dalla tenda del convegno gli disse: 2 «Parla agli Israeliti e riferisci loro: Quando uno di voi vorrà fare un’offerta al Signore, offrirete bestiame grosso o minuto. 3 Se l’offerta è un olocausto di grosso bestiame, egli offrirà un maschio senza difetto; l’offrirà all’ingresso della tenda del convegno, per ottenere il favore del Signore. 4 Poserà la mano sulla testa della vittima, che sarà accettata in suo favore per fare il rito espiatorio per lui. 5 Poi immolerà il capo di grosso bestiame davanti al Signore,
e i sacerdoti, figli di Aronne, offriranno il sangue e lo spargeranno intorno all’altare, che è all’ingresso della tenda del convegno. 6 Scorticherà la vittima e la taglierà a pezzi. 7 I figli del sacerdote Aronne porranno il fuoco sull’altare e metteranno la legna sul fuoco, 8 poi sulla legna e sul fuoco che è sull’altare disporranno i pezzi, la testa e il grasso. 9 Laverà con acqua le interiora
e le zampe; poi il sacerdote brucerà il tutto sull’altare come olocausto, sacrificio consumato dal fuoco, profumo soave per il Signore.

10 Se la sua offerta è un olocausto di bestiame minuto, pecora o capra, egli offrirà un maschio senza difetto. 11 Lo immolerà dal lato settentrionale dell’altare davanti al Signore e i sacerdoti, figli di Aronne, spargeranno
il sangue attorno all’altare. 12 Lo taglierà a pezzi, con la testa e il grasso,
e il sacerdote li disporrà sulla legna, collocata sul fuoco dell’altare. 13 Laverà con acqua le interiora e le zampe; poi il sacerdote offrirà il tutto e lo brucerà sull’altare: olocausto, sacrificio consumato dal fuoco, profumo soave per
il Signore.

14 Se la sua offerta al Signore è un olocausto di uccelli, offrirà tortore o colombi. Read the rest of this entry »

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

/German/ HEILIGE – Gott möchte, seinen Namen zu Heiligt

Consecration of Aaron and His Sons, illustrati...

Image via Wikipedia

DIE BIBEL

Das Buch Levitikus, Kapitel 1

Die Opfervorschriften für das Volk: 1,1 – 5,26

Das Brandopfer

1 Der Herr rief Mose, redete ihn vom Offenbarungszelt aus an und sprach:
2 Rede zu den Israeliten und sag zu ihnen: Wenn einer von euch dem Herrn von den Haustieren eine Opfergabe darbringt, könnt ihr das mit Rind und Kleinvieh tun.
3 Ist seine Opfergabe ein Brandopfer vom Rind, so bringe er ein männliches Tier ohne Fehler dar; er soll es an den Eingang des Offenbarungszeltes bringen, damit es vor dem Herrn Annahme findet. Read the rest of this entry »

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

/Chinese/ 圣-上帝要其名称成圣

Four young specimens of Caryota obtusa, Auckla...

Image via Wikipedia

第一章

全燔祭禮儀

上主叫了梅瑟來,由會幕中訓示他說:
你告訴以色列子民說:你們中若有人願意由家畜中給上主奉獻祭品。應以牛羊作你們的祭品。
若有人獻牛作全燔祭,該獻一條無瑕的公牛,牽到會幕門口,為在上主面前蒙受納悅;
先按手在全燔祭牲的頭上,使祭牲蒙受納悅,代自己贖罪。
以後在上主面前宰了那牛,亞郎的兒子司祭們,應奉獻牲血,將血灑在會幕門口的祭壇的四周。
奉獻者剝去祭牲的皮,將犧牲切成塊。
亞郎的兒子司祭們先將火放在祭壇上,火上擺上木柴;
然後亞郎的兒子司祭們,將成塊的肉、頭和脂肪,擺在祭壇火上的木柴上。
奉獻者應用水將內臟和小腿洗淨;司祭將這一切放在祭壇上焚燒,作為全燔祭,作為中悅上主的馨香火祭。
若有人獻羊作全燔祭,不論是綿羊,或是山羊,該獻一頭無瑕的公羊。
應在上主面前,祭壇的北邊將牠宰了;亞郎的兒子司祭們,應將血灑在祭壇的四週。 Read the rest of this entry »

 

/Spanish/ SANTO – DIOS QUIERE SU NOMBRE A SANTIFICALOS

Tetragrammaton (God's name, see Jehovah) at th...

Image via Wikipedia

BIBLIA

Levítico 1 – 7
El holocausto
1 Jehovah llamó a Moisés y habló con
él desde el tabernáculo de reunión, diciendo: 2 “Habla a los hijos de Israel

y diles que cuando alguno de vosotros presente una ofrenda a Jehovah, ésta será del ganado vacuno u ovino. 3 Si su ofrenda es holocausto del ganado vacuno, ofrecerá un macho sin defecto. Lo ofrecerá voluntariamente delante de Jehovah a la entrada
del tabernáculo de reunión. 4 Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima, la cual será aceptada para hacer expiación por él. Read the rest of this entry »

 

Tags: , , , , , , , , ,

ŚWIĘTY – BÓG CHCE BY UŚWIĘCANO JEGO IMIĘ

View over the cornfields towards the mountains...

Image via Wikipedia

Bóg, zazdrosny o swoje wyłączne prawo do odbierania czci i okazywania Mu posłuszeństwa, chce by uważano Go za jedynego Boga, by w ten sposób była wyrażana przez ludzi Jego własna świętość.

Święcić Imię Boga, to bać się Go, to również osobiście składana chwała i znak głębokiej wiary.

Godnie sprawowana liturgia ukazuje Jego chwałę i w doskonały sposób uwydatnia Jego majestat. Read the rest of this entry »

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

/Deutsch/Heilig – Gott ist heilig und manifestiert sich als ein Heiliger.

Sinai Peninsula from Southeastern Mediterranea...

Image via Wikipedia

DIE BIBEL                                                              

Das Buch Exodus, Kapitel 3, 14
14 Da antwortete Gott dem Mose: Ich bin der «Ich-bin-da». Und er fuhr fort: So sollst du zu den Israeliten sagen: Der «Ich-bin-da» hat mich zu euch gesandt.

Das Buch Exodus, Kapitel 19, 3 – 20
3 Mose stieg zu Gott hinauf. Da rief ihm der Herr vom Berg her zu: Das sollst du dem Haus Jakob sagen und den Israeliten verkünden:
4 Ihr habt gesehen, was ich den Ägyptern angetan habe, wie ich euch auf Adlerflügeln getragen und hierher zu mir gebracht habe.
5 Jetzt aber, wenn ihr auf meine Stimme hört und meinen Bund haltet, werdet ihr unter allen Völkern mein besonderes Eigentum sein. Mir gehört die ganze Erde, Read the rest of this entry »

 

Tags: , , , , , , , , , ,

 
%d bloggers like this: